中方雷讯公司与瑞典Paynova公司成立合资公司，为中国飞速发展的跨境市场提供全新的B2C电子商务服务。

雷讯是一家国内电子商务与技术服务公司，与银联电子支付关系密切，授权为银联电子支付发展国际电子商务业务，包括市场平台和支付服务。

雷讯与瑞典支付服务提供商Paynova在中国成立的合资运营公司，目标是成为面向中国的B2C跨境电子商务市场中的领军企业。

2007年到2008年中国的跨境电子商务增长率在400%至500%之间。2008年，国内电子商务市场交易额在2750亿元左右，比前一年增长了180%，2007年的交易额大约在1000亿元左右。根据艾瑞咨询的分析显示，截止2011年中国的跨境电子商务市场交易额将超过1万亿人民币。

从美国与欧洲的互联网经验来看，国内贸易是所有交易中的主体，这点同样适用于中国，同时中国的跨境贸易交易市场在总市场的份额已由0.07%增长到7%。但是跨境电子商务仍有需要困难需要克服，无论是对商户还是消费者，电子商户都需要时间走向成熟。

新的业务将直接为西方的商户和网关提供服务，我们提供的不仅仅是支付服务，而是一个拥有巨大消费潜力的6.4亿银联卡用户群体，其中借记卡的发行量达到了18亿张。我们的新服务不仅解决了币种转换和支付的需求，同时也包括面向中国消费者的主机，市场等增值服务。

增值服务包括商户额外的一般性的服务需求，例如：进出口许可，物流与退换货，翻译，在线客服，价格与产品定价等。

合资公司的目的在于充分利用国内资源丰富的电子商务市场，为参与者包括电子商户与网关带来无限商机。我们业务的开展是基于已经正在进行的与银联电子支付的合作。

雷讯CEO Stephen Lam 评论： “新公司目前开展的服务非常适用于眼下中国市场的情况。现在消费者对海外商品的需求与日俱增。而我们可以有效借助Paynova在海外的地位，经验以及长达八年之久的与商户，网关，合作伙伴，金融机构，防诈骗工具和销售渠道的合作关系来发展寻求商机。”

“合资公司的目的在于成为国内外B2C电子商务领域领先的支付与市场服务供应商。我们连通了两个最好的领域：公司拥有丰富的中国电子商务经验和消费者需求经验。一个将海外与中国商户勾通的优秀支付服务 ”合资公司CEO Karl Alberts先生说。

“通过Paynova我们很高兴认识到中国飞速发展的电子商务形势，市场规模以及潜在的市场交易量。同时雷讯的市场经验和技术水平也给我们留下了深刻的印象。我们已经找到了一个牢靠的合作伙伴，能够为我们提供必要的市场方面的授权许可以及当地货币的结算等。这些保证不仅对于目前市场非常有利，同时对于正在发展的电子商务服务也非常必要。对于雷讯和Paynova的创始人来说，这也成为新公司及其增值业务有力发展的基础。”合资公司与Paynova董事会主席Björn Wahlgren先生说。

更多信息，请联系：
Björn Wahlgren, Paynova AB董事会主席,
手机: +46 8 517 100 02

Stephen Lam, 雷讯首席执行官
手机: +86 158 1082 1821

Karl Alberts, Paynova AB 市场总监,
手机: +86 150 1060 6724

关于Paynova
Paynova提供互联网支付服务。通过Paynova，商户可以自由选择21种包括借记卡和信用卡在内的网上银行支付方式，通过安全认证接口（PCI）保证交易的安全性。同时支持12种货币和12种语言。商户主要集中于以下领域： 旅游，零售和媒体/网络游戏。公司已于2004年2月在NGM Equity上市。
（更多信息请参阅： http://www.paynova.com ）

关于雷讯
雷讯是一家新成立运营的公司，公司拥有众多在互联网，技术开发以及电子商务领域经验丰富的企业家，这为公司不仅带来了相关领域上的资深建议，同时也为公司的投资和规划带来了成熟果断的运营经验。雷讯由中国银联电子支付授权，开发一个国际性电子商务交易平台，为国内以及国内和海外间的跨境交易提供优质环境。